Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
Ich beginne im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Erbarmers
Lob zu Gott, Herr der Welten, dass Gott unseren Herrn Muhammad ehre und um Grade erhöhe, und dass Er die Gemeinschaft des Propheten vor dem schütze,
was er für sie fürchtet.
Gebt auf das Leben Acht
Meine Glaubensbrüder !
Lob zu Gott und dass die Ehre und die Erhöhung um Grade unserem Propheten Muhammad zukomme.
Lob zu Gott, dem Einzigen, Demjenigen, Welcher nichts nötig hat, Welcher nicht zeugte und Welcher nicht gezeugt wurde und Welcher keines Gleichen hat. Ich lobe Gott, den Erhabenen, und ich flehe Ihn an mich auf dem rechten Weg zu leiten ; ich ersuche Seine Vergebung und ich bereue mich zu Ihm. Ich ersuche Gott um Schutz gegen das Schlechte unserer Seelen und unserer Taten. Denjenigen, den Gott leitet, ist der Gut-Geleitet, und niemand kann denjenigen leiten, den Gott irreleitet.
Dass die vollständigste und vollkommenste Ehre und die Erhöhung in Grad unserem Herrn Muhammad zuteil werde صلى الله عليه وسلم, der Herr der Söhne ^Adnan’s, derjenige, den Gott durch Seine Gnade zu den Welten gesandt hat, als Führer und Ankünder der guten Nachricht, als Warner der Bestrafung ; aufrufend zu der bei Gott angenommenen Religion. Der Prophet ist ein strahlendes Licht und ein erleuchtender Mond. Gott hat durch ihn die Gemeinschaft geleitet und die Dunkelheit verjagt.
Oh du, der Imam der Frommen, oh Muhammad, dass Gott dich um Grade erhöhe, Oh du der Vater von Az-zahra’, oh Muhammad; oh du der Vater von al Qasim; oh du, die Freude meiner Augen und die Liebe meines Herzens, oh Muhammad.
Der Prophet hat die Botschaft überbracht. Er hat das erfüllt, was ihm anvertraut wurde, er hat seine Gemeinschaft beraten. Das Gott uns das Beste von dem gibt, was Er den Propheten gegeben hat. Ich bezeuge, dass es keinen anderen Gott ausser Allah gibt, Er allein hat keinen Partner. Er hat Seinen Verkünder mit der Lehre des rechten Weges und der Religion der Wahrheit gesandt. Ich bezeuge, dass Muhammad صلى الله عليه وسلم Sein Diener und Sein Verkünder ist. Dass Gott ihn ehre, sowie auch alle anderen von Ihm gesandten Verkünder.
Diener Gottes, ich empfehle euch, sowie auch mir, Gottesfurcht zu zeigen, denn Gott al ^Alijj al ^Adhim sagte Sure al Hajr, Vers 18, woraus wir verstehen: «Oh ihr die geglaubt habt, verrichtet eure Pflichten und hütet euch vor dem Verbotenen und auf dass jeder von euch darauf achte, was er für den Tag des Gerichts vorbereitet.»
Gott, der Erhabene, sagt in Seinem hervorragenden Buch Sure al Baqarah, Vers 281 (woraus wir verstehen) : «Fürchtet den Tag, an dem ihr zu Gott zurückgebracht werdet und jeder seinen Taten entsprechend belohnt wird; und ihnen wird kein Unrecht zugefügt.»
Meine Brüder im Islam, das Glück des Muslims liegt auch in der Art wie er lebt, in dem er darauf achtet, dass sein ganzes Leben auf die Furcht in der Anbetung zu Gott ausgerichtet ist, sowie auch in der Beachtung der Vorschriften der Gesetzgebung des Islams und dies mit Aufrichtigkeit, ohne sich von den falschen Versprechen dieses Lebens beinflussen zu lassen und ohne sich von der Ernte des Jenseits abzuwenden. Dies ist der Weg, den die Heiligen und Weisen gehen, welche Gott in der Sure An-nur, Vers 37 erwähnte (woraus wir verstehen) : «Männer, die weder durch den Handel noch Geschäfte davon abgelenkt werden, Gottes zu gedenken, die Gebete zu verrichten, Zakat-Abgaben zu entrichten und den Tag zu fürchten, an dem die Herzen und die Blicke erzittern werden.»
Die Tatsache ist jene, dass diese grossen Männer sich um ihren Handel kümmerten, um ihre Familien und andere Beschäftigungen dieses Lebens. Doch hinderte dies alles sie nicht an ihrer konstanten Gottesfurcht und der Anbetung Gottes, auf der Suche nach Seiner Gunst.
An einem Tierkadaver vorbeikommend, sagte der Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم (sinngemäss) : «Bei Dem, Der meine Seele hält, dieses Leben hat weniger Wert für Gott als dieser Kadaver (für seine ehemaligen Besitzer) hat.»
Geschöpfe Gottes, die Texte aus dem Qur’an und aus den Ahadith sind die am glaubwürdigsten, die deutlichsten und die klarsten betreffend des wirklichen Sinns unsere Existenz und dem Wert des Lebens. Sie beinhalten auch Ratschläge betreffend der Überprüfung der guten Taten und im Tun von Gutem um sich herum, betreffend der diktierten Regeln der Gesetze Gottes und der Ahadith des Propheten صلى الله عليه وسلم .
Unglücklicherweise beugen sich viele ihren Neigungen und lassen sich von ihrem Ego an der Nase herumführen, alles querbeet durchgehend, wie wenn es nur dieses irdische Leben geben würde. Sie vergessen, dass dies nur ein Durchgang und ein Brücke ist, die wir durch- und überqueren müssen und in dem wir das möglichste tun um so viel Belohnung wir nur möglich anzuhäufen, um so den Platz im Paradies zu verdienen. Denn von der Brücke zu fallen bedeutet, direkt in die Hölle zu fallen. Dass Gott uns davor schütze. Amen.
So wie es in der Sure al Hadid, Vers 20 steht (woraus wir verstehen): «Ihr sollt wissen, dass das irdische Leben Spiel, Ablenkung, Prunk, Prahlerei und Vermehrung von Vermögen und Kindern ist. Sein Gleichnis ist das des Regens, der Pflanzen wachsen lässt, über die sich die Missgläubigen freuen, die du nach der Reife vergilbt siehst und die dann zu brüchigem Stroh werden ; im Jenseits gibt es schwere qualvolle Strafen, aber auch Vergebung und Wohlgefallen Gottes; das irdische Leben ist nichts als eine Nutzniessung durch die man sich betören lässt.»
Die qur’anischen Texte und die offenbarten Worte sind, meine Brüder im Islam, die klarsten, was dieses Leben betrifft. Sie geben uns die besten Ratschläge, damit wir uns durch all das was schillert, aber nur vergänglich und trügerisch ist, nicht veleiten lassen, was dazu führen würde sich vom rechten Weg abzuwenden, dem Weg, der
ins Paradies führt. Aber eben, viele lassen sich durch den Ruf dieses Lebens täuschen und entfernen sich von der Rechtleitung in dem sie unwiderruflich in die Gefahr rennen.
Unser Herr Muhammad صلى الله عليه وسلم sagte (sinngemäss) : «Zwei ausgehungerte Wölfe in einer Schafherde würden nicht so viel Schaden anrichten, wie die Verbundenheit eines Muslims mit diesem Leben und nicht mit seiner Religion.» Dass derjenige, der dem Dinar und dem Dirham mehr Gewichtigkeit schenkt, sich auf die Erniedrigung gefasst macht. Diejenigen die von diesem Leben nur den Reichtum, die Paläste und die Macht wollen, werden dazu getrieben alles zu unternehmen um das zu erreichen, auch wenn sie in die Sünden fallen und sogar in den Missglauben.
Unser geliebter Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم sagte (woraus wir verstehen) : «Dass der Körper, der mit dem Haram (Verbotenen) gross geworden ist, darauf wartet vom Feuer der Hölle aufgefressen zu werden.»
Die Verbundenheit zu diesem Leben lassen einige sogar das Jenseits und das Versprechen vergessen, das Gott den Frommen und denjenigen, die aufrichtig den Regeln des Islam folgen, bezüglich des Paradieses machte. Dies ist eine Geissel unserer Zeit, welche dazu führt, dass sich unsere Gesellschaft, unsere muslimische Gemeinschaft, in einem Zustand der Schwäche und der Selbstzerstörung befindet.
Gebt Acht, Geschöpfe Gottes, dass ihr euch nicht von der Anbetung eures Schöpfers entfernt, und nicht vergesst für das ewige Leben zu arbeiten und nicht für dieses vergängliche; denn Gott hat uns gewarnt und diejenigen blamiert, die vom richtigen Weg abkommen, jene welche sich durch den Lebenslauf ablenken lassen. Dies führt dazu, das ewige Leben zu vergessen, welches die einzige Wichtigkeit für jeden Muslim sein sollte und eines jeden verantwortlichen Menschen.
Fürchtet Gott, meine Glaubensbrüder, und lass euch nicht durch die Sirenen dieses Lebens täuschen.