Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
Ich beginne im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Erbarmers
Lob zu Gott, Herr der Welten, dass Gott unseren Herrn Muhammad ehre und um Grade erhöhe, und dass Er die Gemeinschaft des Propheten vor dem schütze,
was er für sie fürchtet.
Betreffend dem zehnten Tag des Muharram
Meine Glaubensbrüder !
Lob zu Gott und dass die Ehre und die Erhöhung um Grade unserem Propheten Muhammad zukomme.
Lob zu Gott, dem Einzigen, Demjenigen, Welcher nichts nötig hat, Welcher nicht zeugte und Welcher nicht gezeugt wurde und Welcher keines Gleichen hat. Ich lobe Gott, den Erhabenen, und ich flehe Ihn an mich auf dem rechten Weg zu leiten ; ich ersuche Seine Vergebung und ich bereue mich zu Ihm. Ich ersuche Gott um Schutz gegen das Schlechte unserer Seelen und unserer Taten. Denjenigen, den Gott leitet, ist der Gut-Geleitet, und niemand kann denjenigen leiten, den Gott irreleitet.
Dass die vollständigste und vollkommenste Ehre und die Erhöhung in Grad unserem Herrn Muhammad zuteil werde صلى الله عليه وسلم, der Herr der Söhne ^Adnan’s, derjenige, den Gott durch Seine Gnade zu den Welten gesandt hat, als Führer und Ankünder der guten Nachricht, als Warner der Bestrafung ; aufrufend zu der bei Gott angenommenen Religion. Der Prophet ist ein strahlendes Licht und ein erleuchtender Mond. Gott hat durch ihn die Gemeinschaft geleitet und die Dunkelheit verjagt.
Oh du, der Imam der Frommen, oh Muhammad, dass Gott dich um Grade erhöhe, Oh du der Vater von Az-zahra’, oh Muhammad; oh du der Vater von al Qasim; oh du, die Freude meiner Augen und die Liebe meines Herzens, oh Muhammad.
Der Prophet hat die Botschaft überbracht. Er hat das erfüllt, was ihm anvertraut wurde, er hat seine Gemeinschaft beraten. Das Gott uns das Beste von dem gibt, was Er den Propheten gegeben hat. Ich bezeuge, dass es keinen anderen Gott ausser Allah gibt, Er allein hat keinen Partner. Er hat Seinen Verkünder mit der Lehre des rechten Weges und der Religion der Wahrheit gesandt. Ich bezeuge, dass Muhammad صلى الله عليه وسلم Sein Diener und Sein Verkünder ist. Dass Gott ihn ehre, sowie auch alle anderen von Ihm gesandten Verkünder.
Diener Gottes, ich empfehle euch, sowie auch mir, Gottesfurcht zu zeigen, denn Gott al ^Alijj al ^Adhim sagte Sure al Hajr, Vers 18, woraus wir verstehen: «Oh ihr die geglaubt habt, verrichtet eure Pflichten und hütet euch vor dem Verbotenen und auf dass jeder von euch darauf achte, was er für den Tag des Gerichts vorbereitet.»
Gott, der Erhabene, sagt in Seinem hervorragenden Buch Sure al Baqarah, Vers 37, (woraus wir verstehen): «Adam empfing von Gott Worte für die Bitte um Vergebung, woraufhin Er ihm vergab ; Gottes Vergebung und Barmherzigkeit ist gross.»
Meine lieben Brüder im Islam, unsere Predigt heute betrifft den zehnten (10.) Tag des Monats Muharram, seit Jahrhunderten gekannt und erwartet von unserer Gemeinschaft und welcher durch die Muslime «Tag von Aschura’» genannt wird ; ein
Tag von Wohltaten, von Gebeten, von Geduld und Lektionen, die daraus gezogen werden können.
Es war an diesem Tag, an welchem Gott die Reue von Adam (Adam) akzeptierte, den Propheten Jonas (Junus) aus dem Bauch des Wals rettete und den Propheten Noah (Nuh) vor der Sintflut. Er rettete den Propheten Abraham (Ibrahim) vor dem tyrannischen König Nemrud. Ebenso liess Gott den Propheten Josef (Jussuf) zu seinem Vater Jakob (Jaqub) zurückkehren; Er errettete den Propheten Moses (Musa) vor Pharao, indem Er das Meer sich spalten liess. An diesem Tag heilte Gott den Propheten Ajjub und es war an diesem Tag, an welchem die Schlacht von Thati r-Riqaa statt fand.
Im Jahr 61 der Hijrah, an einem Freitag am Tag des Aschura verstarb der Neffe des Propheten al Hussain, Sohn von Fatimah, als Märtyrer im Alter von 56 Jahren. Der Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم sagte, woraus wir verstehen : «al Hassan und al Hussain sind die Meister der jungen Leute im Paradies.»
Der Prophet صلى الله عليه وسلم sagte auch, dass sie all die Liebe für einander empfanden.
Wir werden näher auf eine sehr wichtigen Sache eingehen und zwar das Bereuen unseres Vaters Adam, um daraus zahlreiche Lehren zu ziehen. Adam war ungehorsam gegenüber Gott, in dem er von der Frucht des verbotenen Baumes ass, und dies geschah bevor er die Offenbarung erhielt und somit Prophet wurde; der erste Prophet der Menschheit. Er erhielt die Prophezeiung nach dem er das Paradies verlassen hatte.
Er hat sich zu Gott bereut, so wie es Gott, der Erhabene in der Sure Taha, Verse 121 & 122 sagte. Der Ungehorsam von Adam ist kein Missglauben noch zählt es zu den grossen Sünden, noch zu den kleinen, welche einen niederen und schlechten Charakter aufzeigen. Die Propheten sind durch Gott von all diesem geschützt.
Es wurde durch Mujahid, einem Schüler von Ibn ^Abbas, überbracht (sinngemäss): «Oh Gott, Du, Der keines Gleichen hat, Du, Der bar jeglicher Ähnlichkeit ist; ich war gegen mich selbst ungerecht in dem ich dir ungehorsam war, verzeihe meine Sünden; Du der Gütige. Es gibt keinen anderen Gott ausser Dir, sei gepriesen und gelobt. Oh Gott, ich war ungehorsam und ich habe mich bereut, verzeihe mir.»
Adam hat sich mit diesen Worten an Gott gerichtet, Welcher sie erhörte, das heisst, dass Er sie angenommen hatte und die aufrichtige Reue Seines Geschöpfes annahm.
Meine Brüder im Islam, wenn es dir geschieht eine Sünde zu begehen, so klein sie auch sein möge, beeile dich um Bereuung zu Gott, dem Gnädigen, mach es in dem du das Beispiel unseren Vaters Adam nimmst, in dem du über die Worte nachdenkst, welche er sagte jegliche andere Göttlichkeit, ausser Gott, verwerfend : «Es gibt keinen anderne Gott ausser Dir».
Er hat Gott von jeglicher Ähnlichkeit ausgenommen, dass Er an einem Ort sei oder einem Platz und von jeglicher Eigenschaft eines Geschöpfs, in dem er sagte: «Du der bar jeglicher Unvollkommenheit ist, sei gelobt.» Er lobte Gott für Seine Wohltaten die Er ihm zukommen liess und hat seine eigenen Fehler erkannt, in dem er sagte:
«Ich war mir gegenüber ungerecht» und er hat sich danach aufrichtig bereut in ganzer Demut.
Al Bajhaqijj hat bestätigt, was von ^Umar Ibnul-Chattab vom Propheten صلى الله عليه وسلم überbracht wurde: «Als Adam seine kleine Sünde machte, sagte er «Gott ich bitte Dich durch Deinen Propheten Muhammad mir zu verzeihen.» So dann hat Gott (Der in Seiner Ewigkeit wusste was Adam ihm antworten werde) ihn gefragt (was bedeutet) : «Wie kennst du Muhammad, obgleich Ich ihn noch nicht erschaffen habe ?» So antwortete Adam (was bedeutet): «Oh Gott, als Du mich mit Deiner Pefektion erschaffen und dem Engel befohlen hattest mir die von Dir geehrte Seele einzublasen, hob ich den Kopf und sah auf dem Rahmen des Throns geschrieben «Es gibt keinen anderen Gott ausser Allah und Muhammad ist sein Prophet-Verkünder.» Da hatte ich die Überzeugung, dass Du Deinen Namen nur mit dem Besten der Geschöpfe zusammenreihst.»
Wir müssen wissen, dass Adam einen sehr grossen Verdienst hat und dass wir ihm eine sehr grosse Wertschätzung als Vater der Menschheit entbieten müssen. Es ist also nicht erlaubt ihn zu beleidigen, ihn zu erniedrigen oder seine Rolle als Prophet zu verneinen; denn derjenige der dies tut tritt aus dem Islam aus und hat die grösste Sünde begangen. Dass Gott uns davor schütze. Amen.
Zu behaupten, dass der Prophet Adam kein Prophet-Verkünder gewesen sei, würde dazu führen zu behaupten, dass seine Kinder zu seiner Zeit, wie wilde Tier lebten, ohne jegliche Gesetzgebung. Doch im Gegenteil, wie hätten diese Kinder ohne Regeln Gottes wissen können, dass es erlaubt war das die Schwester und der Bruder aus unterschiedlichen Schwangerschaften heiraten durften? War es zufällig, dass unsere Mutter Eva jedes Mal (bis auf das letzte Mal) Zwillinge hatte, einen Knaben und ein Mädchen? Nein, denn es diente dazu, dass sich ihre Nachkommen vermählen konnten, ein Mädchen mit einem Knaben von einer anderen Schwangerschaft, um so die Nachkommenschaft unseres Vaters Adam zu sichern. Damals schon war die Heirat zwischen Bruder und Schwester der gleichen Schwangerschaft verboten. Wie hätten sie also all dies wissen können, ohne genaue von Gott gegebenen und vom Propheten Adam offenbarten Gesetze? Und wie wäre er kein Prophet-Verkünder, da er die Offenbarung von Gott erhalten hatte?
Der Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم sagte : «Alle Propheten sind von grosser körperlicher Schönheit und haben eine wohlkligende Stimme und euer Prophet Muhammad hat das beste Gesicht und die schönste Stimme erhalten. »
Wir erinnern uns daran, meine lieben Brüder im Islam, dass der Gehorsam bedeutet an diesem Tag von Aschuraa’ zu fasten (Sunnah), ein Weg dem Vorbild des Propheten Muhammad’s zu folgen, welcher zu dieser Gelegenheit sagte : «Wenn ich noch lebe, werde ich den neunten (9.) Tag fasten (das heisst, zusätzlich zum zehnten (10.).»
Wir bitten Gott um die Gnade vom Segen der Propheten zu profitieren und uns unter dem Banner des Propheten Muhammad صلى الله عليه وسلم zu versammeln. Amen.
Ich bitte Gott mir sowie euch zu verzeihen. Amen.