Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen
Ich beginne im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Erbarmers
Lob zu Gott, Herr der Welten, dass Gott unseren Herrn Muhammad ehre und um Grade erhöhe, und dass Er die Gemeinschaft des Propheten vor dem schütze,
was der Prophet für sie fürchtet.
Von der Zeit im Gehorsam profitieren
Meine Glaubensbrüder !
Lob zu Gott und dass die Ehre und die Erhöhung um Grade unserem Propheten Muhammad zukomme.
Lob zu Gott, dem Einzigen, Demjenigen, Welcher nichts nötig hat, Welcher nicht zeugte und Welcher nicht gezeugt wurde und Welcher keines Gleichen hat. Ich lobe Gott, den Erhabenen, und ich flehe Ihn an mich auf dem rechten Weg zu leiten; ich ersuche Seine Vergebung und ich bereue mich zu Ihm. Ich ersuche Gott um Schutz gegen das Schlechte unserer Seelen und unserer Taten. Denjenigen, den Gott leitet, ist der Gut-Geleitete, und niemand kann denjenigen leiten, den Gott irreleitet.
Dass die vollständigste und vollkommenste Ehre und die Erhöhung in Graden unserem Herrn Muhammad zuteil werde صلى الله عليه وسلم, der Herr der Söhne ^Adnan’s, derjenige, den Gott durch Seine Gnade zu den Welten gesandt hat, als Führer und Ankünder der guten Nachricht, als Warner der Bestrafung; aufrufend zu der bei Gott angenommenen Religion. Der Prophet ist ein strahlendes Licht und ein erleuchtender Mond. Gott hat durch ihn die Gemeinschaft geleitet und die Dunkelheit verjagt.
Der Prophet hat die Botschaft überbracht. Er hat das erfüllt, was ihm anvertraut wurde, er hat seine Gemeinschaft beraten. Das Gott uns das Beste von dem gibt, was Er den Propheten gegeben hat. Ich bezeuge, dass es keinen anderen Gott ausser Allah gibt, Er allein hat keinen Partner. Er hat Seinen Verkünder mit der Lehre des rechten Weges und der Religion der Wahrheit gesandt. Ich bezeuge, dass Muhammad صلى الله عليه وسلم Sein Diener und Sein Verkünder ist. Dass Gott ihn ehre, sowie auch alle anderen von Ihm gesandten Verkünder. Diener von Gott, ich lege euch, wie auch mir, nahe Gottesfurcht zu beweisen für Allah al ^Alij al ^Adhim.
Diener Gottes, ich empfehle euch, sowie auch mir, Gottesfurcht zu zeigen in dem wir als Beispiel den Propheten und die Heiligen nehmen und das, was sie uns, an Wissen, überbrachten. Folgt ihnen, in dem ihr ihren Erklärungen und Ratschlägen folgt. Glückseligkeit demjenigen, der sie als seine Weg leitenden Sterne nimmt.
Gewiss, das Leben hier auf Erden ist wie eine Illusion. Sie wird, zweifellos, ein Ende haben. Wir sind der Allmacht Gottes ausgesetzt, einem Grab, das uns umklammert und einem Tag des Gerichts, welcher uns versammelt.
Glück demjenigen also, der in dieser irdischen Welt das vorbereitet hat, was ihm am Tag der Auferstehung nützt, einem Tag, an welchem weder Kinder noch Güter von Nutzen sein werden, ausser für denjenigen, der bar jeglichen Missglaubens ist.
Gott, der Erhabene, sagt im geehrten Qur'an, Sure An-Nahl, Vers 112 (was bedeutet): «Gott hat euch ein Beispiel gegeben von einer Stadt, die sich der Sicherheit und Ruhe erfreute. Sie erhielt ihren Unterhalt in Fülle von verschiedenen Orten. Doch als ihre Bewohner die Wohltaten Allah’s verleugneten, liess Allah sie, aufgrund ihrer Untaten, Hunger und Angst kosten.»
Meine Glaubensbrüder, Gott gibt uns in diesem Vers das Beispiel von Leuten, die, als Gläubige, in Hülle und Fülle lebten. Als sie jedoch missgläubig wurden, hat Gott sie schon in diesem Leben, noch vor dem Jenseits, von der Bestrafung kosten lassen. Gott, der Erhabene, hat sie mit Hunger und Angst geprüft, als Konsequenz dessen, was sie begangen hatten.
Es liegt an uns die Lehre daraus zu ziehen; dass die Leute durch das, was Gott in diesem geehrten Vers erwähnte, ermahnt seien, denn das Gute dieses Lebens währt für niemanden! Sei in dieser niederen Welt wie ein Reisender oder Fremder, welcher seinem Weg folgt. Sei in diesem irdischen Leben wie ein Reisender auf seinem Reittier, der unter einem Fruchtbaum Schatten sucht, danach weiterzieht, um nie wieder dorthin zurückzukehren. Sei ein Asket in dieser niederen Welt. Eile um die guten Taten des Gehorsams für das Jenseits zu erfüllen. Bete Gott an wie wenn du Ihn sehen würdest. Auch wenn du Ihn nicht siehst, wisse, dass Er dich sieht. Derjenige, der zu diesem Grad kommt, wird in seinem Herzen eine andauernde Gottesfurcht und Gottesverherrlichung haben. Diejenigen, die zu diesem Grad kommen, sind wie wenn sie Ihn sehen würden. Auch wenn sie Ihn nicht sehen, fürchten sie Ihn doch so, wie wenn sie Ihn sehen würden. Dies ist der Grad von al Ihsan. Wenn der Mensch diesen Grad von al Ihsan erreicht, wird die Anbetung Gottes eine Freude. Wie das Beispiel von ^Uthman (dass Gott ihn annehme) der gutgeleitete Chalif, welcher in einer Gebetseinheit den ganzen Qur'an las, auf Grund seiner zu tiefst empfundenen Wonne, Freude und Glückseligkeit.
Meine Freunde, zeigt Gottesfurcht. Glück dem, dessen Herz an Gehorsam zu seinem Herrn hängt, welcher in der Suche nach der Gunst seines Herrn waltet, welcher für den Tag der Auferstehung Vorräte anlegt, welcher keine einzige Verpflichtung vernachlässigt, welcher dieser vergänglichen Welt nicht nachtrauert, welcher nicht dem Verbotenen hinterhereilte und welcher nicht die Ausführung der Verpflichtung liess, deren Erfüllung Gott befahl.
Das Islamische Gesetz (Schari^ah) lehrt das gute Benehmen. Das Gesetz ermutigt zur Vorbereitung auf das Jenseits. Wir bitten Gott um den Erfolg das zu erfüllen, was Er liebt und annimmt.
Ich bitte Gott um Verzeihung für meine und eure Sünden. Amin.