بِسمِ اللهِ الرَّحمـنِ الرَّحِيم
Je commence par le nom de Allâh
le Très-Miséricordieux, le Miséricordieux
الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالَمِين والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ
Louanges à Allâh Seigneur des mondes,
que Allâh honore et élève davantage en degré
notre maître Mouhammad et qu'Il préserve
sa communauté de ce que le Prophète craint pour elle
Que comptes tu faire durant le mois de
Ramadân ?
Mes frères de foi.
La louange est à Allâh et que Allâh honore et élève davantage en degrés notre maître Mouhammad.
Louanges à Allâh Celui Qui est unique, Qui n'a besoin de rien, Celui Qui n'est pas engendré, Qui n'engendre pas et Qui n'a nul équivalent. Je loue Allâh ta^âlâ et je L'implore de me guider sur le chemin de droiture. Je recherche Son pardon et je me repens à Lui. Je recherche la préservation de Allâh du mal de nos âmes et de nos mauvais actes. Celui que Allâh guide, c'est lui le bien guidé et nul ne peut guider celui qu'Il égare.
Que l'honneur et l'élévation en degrés les plus complets et les plus parfaits soient accordés à notre maître Mouhammad, le Maître des fils de ^Adnân, celui que Allâh a envoyé en tant que miséricorde pour les mondes, en tant que guide et annonciateur de bonnes nouvelles et avertisseur d'un châtiment, appelant à la religion agréée par Allâh, le Prophète tel une lumière éclatante et une lune éclairante. Allâh a guidé par lui, la communauté. Le Prophète a transmis le message. Il s'est acquitté de ce qui lui a été confié. Il a conseillé la communauté. Que Allâh le rétribue pour nous du meilleur de ce dont Il a rétribué un de Ses prophètes. Je témoigne qu'il n'est de dieu que Allâh, Lui seul n'a pas d'associé. Il a envoyé Son messager avec l'enseignement de droiture et la religion de la vérité. Je témoigne que notre maître Mouhammad salla Allâhou ^alayhi wa sallam est Son esclave et Son messager, que Allâh l’élève davantage en degrés ainsi que tous les messagers qu'Il a envoyés.
Que Allâh t'élève davantage en degrés, Ô toi l'Imâm des pieux, Ô Mouhammad. Que Allâh t'élève davantage en degrés, Ô toi le père de Az-Zahrâ', Ô Mouhammad, Ô toi le père de Al-Qacim, Ô toi la joie de mes yeux et l'amour de mon coeur, Ô Mouhammad.
Esclaves de Allâh, je vous recommande ainsi qu’à moi-même de faire preuve de piété à l’égard de Allâh Al-^Aliyy Al-^Adhim Qui dit dans Son Livre révélé :
"يا أيها الذين ءامنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين"
[sourat Al-Baqarah / 153] ce qui signifie : « Ô vous les croyants, aidez-vous par la
patience et la prière, certes Allâh accorde la réussite et la victoire à ceux qui patientent ».
Depuis quelques jours a commencé le mois du repentir, de la miséricorde, de la bienfaisance, de l'ascétisme, des bienfaits et des bénédictions, le meilleur des mois : le mois de Ramadân.
Voyons voir ! Que feras-tu durant Ramadân ?
Je commence mon discours d'aujourd'hui en citant un verset du Livre éminent de Allâh, dans lequel se trouve une incitation à la patience et à la persévérance. Tu en as besoin durant Ramadân, mon frère ! En effet, la patience et la persévérance te sont indispensables pour accomplir le jeûne, les veillées de prières et entretenir les liens familiaux.
Ramadân est le mois du repentir et de la piété. Que feras-tu donc durant Ramadân ?
Seras-tu de ceux qui s’empressent d’accomplir les actes d'obéissance. Seras-tu de ceux qui se repentent, de ceux qui craignent Allâh et qui L'évoquent ou bien seras-tu de ceux qui jeûnent la journée et qui, le soir venu s’abandonnent aux péchés prétextant qu’il leur faut se détendre la nuit parce qu’ils ont jeûné le jour ?!
"Ô croyants, aidez-vous par la patience et la prière, certes Allâh accorde la réussite et la victoire à ceux qui patientent".
Ramadân est un grand rendez-vous avec l'obéissance envers Allâh et il n'est pas un rendez-vous avec les chanteurs et les chanteuses. Ramadân est un grand rendez-vous avec l'obéissance envers Allâh afin que chacun d'entre nous utilise le corps qu’Allâh lui a donné pour obéir à Allâh.
L’on n’est pas censé durant Ramadân passer d'un divertissement à un autre, d'une chaîne de télévision satellitaire à une autre pour regarder les feuilletons, les uns après les autres. Ramadân est le mois des veillées en prières, le mois de Al-i^tikaf dans les mosquées.
Feras-tu partie de ceux qui accompliront les prières de at-tarawîh durant Ramadân ou bien de ceux qui occuperont leur temps à rattraper les prières qu'ils ont ratées sans excuse valable ?
Ramadân est le mois du « zouhd », le zouhd étant de s’abstenir de rechercher les délices et les plaisirs. On s'étonne dès lors, du comportement de certaines personnes qui s’adonnent avec excès aux plaisirs culinaires et aux délices en tout genre et qui mangent durant Ramadân plus qu'ils ne mangent en dehors de ce mois béni.
Il y a des gens dont la préoccupation essentielle, dès le matin, est de savoir ce qu’ils mangeront le soir et qui occupent même leurs épouses à cela au lieu de se préoccuper d’apprendre la religion et d’encourager leurs épouses à assister à des cours de religion. Il est des gens qui occupent leur temps, leurs pensées et leur énergie à la préparation du repas de rupture du jeûne, à la préparation de desserts, de sirops, de jus de fruits et de bien d’autres choses encore. Ensuite, ils se préoccupent de diversifier le menu de leur repas de sahoûr. Or le Messager de Allâh nous a incité à faire provision de bonnes œuvres dans ce bas monde. Il a dit en effet :
"لا يشبع مؤمن من خير حتى يكون منتهاه الجنة"
ce qui signifie : "Le croyant accompli ne se suffit pas du bien qu'il fait tant qu'il n'est pas arrivé au Paradis".
Que feras-tu donc durant Ramadân ? Vas-tu diminuer le tana^^oum (la profusion et la recherche du luxe dans ta nourriture, dans ton habillement et autres) ? Vas-tu penser à ces musulmans pauvres qui, par leur continence ne te laissent pas paraître qu'ils sont dans le besoin ? Vas-tu occuper ton temps à ce qui est utile et profitable ? Vas-tu occuper ton temps et ta pensée à l'éducation saine et vertueuse de tes enfants afin qu’ils demandent pardon pour toi après ta mort ?
Mes frères, que Allâh vous fasse miséricorde, donnez-vous les uns aux autres le conseil de délaisser le tana^^oum. En effet, avoir comme habitude de manger de délicieux plats chaque jour ne comporte pas un bien. Les saints n'occupent pas leur temps à varier les mets et les délices. Le zouhd est la manière de vivre des saints et abandonner tout tana^^oum est leur habitude.
Mes frères de foi, l’insouciant (Al-Ghâfil) est celui qui ne voit dans la succession des nuits et des jours, des mois et des années qu’un prétexte pour manger et dormir.
Mes frères, les jours de ce bas monde sont de courte durée, tandis que les jours de l'au-delà sont longs et quoique l'être humain puisse faire comme bons actes, ils lui seront utiles dans cet au-delà sans fin. Accomplissez donc des bonnes œuvres durant le mois de Ramadân, le mois du repentir, de la miséricorde et du pardon, le mois du Qour'ân, le mois des conquêtes et des actes héroïques, des actes bénis, les actes d'obéissance à Allâh et de bienfaisance.
Souvenez-vous que le Prophète augmentait en générosité durant Ramadân.
Ô Allâh, nous Te demandons de faire que nous T'aimions de la manière complète et que nous aimions ceux qui T'aiment ainsi que les actes qui nous rapprochent de Ton agrément.
Ô Allâh, aide-nous à accomplir les veillées de prières et le jeûne. Aide-nous à entretenir nos liens familiaux. Aide-nous dans l'apprentissage et dans l'enseignement de la science de Ahlou s-Sounnah wa l-Jamâ^ah, par le degré de Mouhammad salla l Lahou ^alayhi wa sallam.
Voici mes propos et je demande à ce que Allâh me pardonne ainsi qu’à vous.