Le discours de la fête du sacrifice
(^Îd al-Ad-ha 1431 - 2010)
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Louange à Allâh, Celui qui crée toutes choses. Je loue Allâh qui est exempt de toute imperfection, l’Unique qui n’a pas d’associé. Je témoigne qu’il n’est de dieu que Allâh et je témoigne que notre maître Mouhammad est son serviteur et son prophète-messager.
Oh, Allâh! Honore et élève en grade notre prophète Mouhammad ainsi que ses proches et ses compagnons.
Mes frères, je vous demande ainsi qu’à moi-même de craindre Allâh le Glorieux. C’est avec la crainte de Allâh qu’on fait preuve de probité et qu’on manifeste la pleine conscience de nos actes, c’est avec laquelle nos émotions changent en mieux, et nos rituels (actes d’adoration) seront acceptés. C’est avec la crainte de Allâh que nous pouvons atteindre la réussite le jour dernier.
Allâh dit :
"وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّـٰكُمْ أَنِ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ"
ce qui signifie : «… et Nous avons demandé à ceux qui vous ont précédés parmi les gens du Livre ainsi qu’à vous de craindre Allâh… »
Esclaves de Allâh! Louez Allâh et remerciez-Le de vous avoir accordé ce jour glorieux et cette période propice à l’altruisme; sachiez-le, ce jour est un jour béni, il a beaucoup de mérites auprès de Allâh, notre Seigneur qui l’a nommé :"Le grand jour du pèlerinage".
Il en a fait un jour de fête pour tous les Musulmans, pèlerins ou résidents (non-pèlerins).
À ce jour, les pèlerins se rassemblent à Mina, après avoir stationné à ^Arafat, suivie de la nuit passée à Mouzdalifah. C’est ce jour là que les Musulmans égorgent leurs sacrifices par recherche de l’agrément de Allâh en suivant la Sounnah (l’acte recommandé) de nos bien-aimés, les Prophètes Ibrâhîm et Mouhammad, que Allâh les honore et les élève en grade.
Notre Créateur a ordonné à son bien-aimé Ibrâhîm d’égorger son fils Isma^îl ; il a obéit à son Seigneur, mais Allâh, le Clément, le Miséricordieux, lui a donné en bien et place un bélier à immoler. Et le Prophète Ibrâhîm a maintenu cette Sounnah que le Prophète Mouhammad a pratiqué, recommandé aux gens de la faire. Dans les deux sahîh il est écrit qu’il a égorgé de sa propre main deux béliers en bon état avec des immenses cornes, en citant le nom de Allâh et en disant Allâhou Akbar.
Chers Musulmans, les sacrifices sont parmi les rituels et les actes recommandés qui ont beaucoup de mérites, parmi lesquels ce qui a été rapporté dans le hadîth :
:"مَا عَمِلَ ابْنُ ءادَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلافِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الأرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نفْسًا"
qui signifie : « Il n’y a pas un acte qui soit plus agréé le jour du sacrifice que le fait d’immoler. Le jour dernier, ces sacrifices viendront avec leurs cornes, leurs sabots, les poils et la laine ; le sang versé avant même de toucher la terre … » rapporté par At-Tirmidhiyy, Ibnou Mâjah et d’autres.
Dans le hadîth de Zayd Ibnou Arqam, il dit , dans le sens :
Les compagnons du Prophète ont dit : « Ô Prophète de Allâh ! Que signifient ces sacrifice ? »
يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذِهِ الأضَاحِيُّ
Il a dit : « C’est la Sounnah, de votre père Ibrâhîm. »
سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ
Ils ont dit : « Qu’est-ce qu’on obtient de ça ? »
فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ
Le Prophète a dit : « … avec chaque poil,vous aurez une récompense. »
بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنْ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Ils ont dit : « et la laine ? »
فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Il a dit : « Dans chaque poil de sa laine il y a une récompense… »
بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنْ الصُّوفِ حَسَنَة
Rapporté par Ahmad et Ibnou Mâjah.
Allâhou akbar
Allâhou akbar
lâ ilâha illal-Lâh
Wa l-Lâhou akbar
Wa lil-Lâhi-l-hamd
Mes frères, notre rassemblement de ce jour béni, est la preuve de notre unité islamique.
Le maintient de cette union est un gage de prospérité, de réussite dans le renforcement de nos rangs afin de propager notre religion.
Allâh dit dans son livre sacré :
"وَإِنَّ هَـٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وٰحِدَةً وَأَنَاْ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ"
ce qui signifie : « Certes, cette communauté est une seule communauté, et Je suis votre Seigneur, craignez-Moi… »
Le prophète, que Allâh l’honore et l’élève en grade, avait fait tout son effort pour confirmer cette grande réalité et affirmer cette base honorée, tout en investissant dans chaque occasion et en rappelant le mérite de l’union de notre communauté.
Alors, profitons de cette occasion qui est le jour de l’^Îd.
Al-Boukhâriyy et Mouslim ont rapportés que Aboû Bakr, que Allâh l’agrée, a dit :
« Le Prophète de Allâh nous a fait le Discours le jour du sacrifice et il a dit :
"فَإِنَّ دِمَاءكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، حَرَامٌ عَلَيْكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ، فَلاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ يَبْلُغُهُ يَكُونُ أَوْعَىَ لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ"
Chers frères, le prophète, dans ce discours a incité les gens à être unis pour maintenir cette communauté solide, sur des fortes bases ayant pour références le Livre sacrée et la Sounnah du Prophète Mouhammad.
Le Prophète que Allâh l’honore et l’élève en grade, a dit :
: »لا تَحاسَدُوا، وَلا تَناجَشُوا، وَلا تَباغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلا يَبع بَعْضُكُمْ على بيع بَعْضٍ وكُونُوا عِبادَ اللَّهِ إخْوانًا، المُسلِمُ أخُو المُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ وَلا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنا ـ ويشيرُ إلى صدره ثلاثًا ـ بِحَسْبِ امْرىءٍ مِنَ الشَّرّ أنْ يَحْقِرَ أخاهُ المُسْلِمَ، كُلُّ المُسْلِمِ على المُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ ومَالُهُ وَعِرْضُهُ"
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Allâhou akbar
lâ ilâha illal-Lâh
Allâhou akbar
Allâhou akbar
Wa lil-Lâhi-l-hamd
Louange à Allâh qui nous a accordé cette matinée bénie, que Allâh honore et élève en grade notre prophète Mouhammad, ainsi que sa famille (ses proches) et ses compagnons.
Mes frères, craignez Allâh et œuvrez pour la commémoration des actes recommandés du prophète Mouhammad afin d’avoir l’agrément de Allâh, et être parmi les gagnants le jour dernier. Alors, profitez de cette opportunité pour accomplir les actes d’adoration.
Le jour de l’^Îd est une grande occasion pour garder les liens parentaux et pour consoler les pauvres, les orphelins ainsi que les veuves et les miséreux.
Voici mes propos et à ce que Allâh nous pardonne ainsi qu’à vous.